Oroszban a befejezett és folyamatos igéknek van magyar megfelelője?
Figyelt kérdés
Például a смотреть - посмотреть azt jelenti,hogy nézni - megnézni? Vagy готовить - приготовить = készíteni - elkészíteni?Persze nem minden esetben lehet ilyen párt csinálni(pl meghívni - meghívni ugyanaz magyarul),de úgy általánosságban így lehet őket lefordítani?2017. febr. 8. 22:43
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Igen, általában lehet párokat alkotni.:)
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A magyarban legtöbbször igekötővel fejezzük ki a befejezettséget. Néha lehet mozzanatos igeképzővel is, pl mozog-mozdul, recseg-reccsen.
3/5 A kérdező kommentje:
Szuper,akkor nemis olyan bonyolult,mint ahogy a tanár magyarázta :D
2017. febr. 8. 23:17
5/5 A kérdező kommentje:
#4 de kis vicces vagy.
2017. febr. 8. 23:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!