Vásároltam eBayről egy mikro SD kártyát ami hibás. Emiatt szeretnék írni egy emailt az eladónak hátha sikerül valamit kihozni belőle. Az alábbi mondatot szeretném angolra lefordítani ehhez kérem a segítségeteket?

Dear Sender,

Thank You for your shipment, but unfortunately it is faulty.

Even at first fresh out of the box the computer and mobile phone hardly recognized it. Tried formatting and copying data to it, but at 20GB it froze and lost the copied files. Tried formatting and transfering data numerous times without success.

Could you please resend the order?

Thank You.

Angol tudásom hagy némi kívánnivalót maga után, fordítási képességem meg pláne.

A lényeg benne van, szerintem ebből érteni fogja. (szoktam ebayen vásárolni és időnként reklamálni)