Hogyan kezdjek hozzá az angoltanuláshoz itthon?

Egyszerűen nincs ötletem. Számtalanszor kerestem már rá erre a neten, átnéztem ezen az oldalon is a hasonló kérdéseket, de nem érzem, hogy kaptam volna választ. Jelenleg egy erősebb alapfokú a nyeltudásom. Sok mindent megértek, de sok mindent nem. Már-már néha meglepődöm, hogy milyen jól megértek egy angol nyelvű videót. De ez a tudás még folyékony kommunikációhoz nem elegendő.

Hogy tanuljak hatékonyan? Az iskolás módszer nekem nem jött be, nyelvtan tanulás és szómagolás. Az lenne a cél, hogy jövő ilyenkorra egy társalgási szintet érjek el. Ne kelljen gondolkodni hanem maguktól jöjjenek a mondatok és ugyanez ha nekem beszélnek. Ne kelljen minent lefele fordítani fejben, mert ez nem hatékony. Ez hogy érhető el? Hogy érdemes nyelvet tanulni?

(Ha egy külföldön élő magyar látok beszélni és valamit szeretne lefordítani magyarra, akkor látszik, hogy elgondolkodik, hogy hogy is van ez magyarul. Tehát már eleve angolul gondolkodik. Míg aki itthon tanult nyelvet, az mindnet magyarról fordít át angolra fejben. Jelenleg még én is ilyen vagyok.)

Minden ajánlás szívesen fogadok.(könyvek, videók, hanganyagok) Csak végretaláljak egy jó módszert, én ne pazaroljak el több időt. Motivációm az van, nagyon szertném megérteni az angol filmeket, videókat, szeretnék beszélgetni külföldi emberekkel.