Milyen angol nyelvű könyvet ajánlanátok elsőre?

Én is ezt akartam javasolni, hogy olyat válassz, amit már magyarul elolvastál.

Egyébként ha a tanulás a cél, akkor nem baj, ha nagyon lassan haladsz. Az új szavakat lehet, hogy ötször is meg kell nézned a szótárban, de aztán szépen lassan megjegyzed.

Én pl. telefonon szeretek nehezebb angol szöveget olvasni, mert csak rányomok egy szóra a könyvolvasó programban és már meg is nyitja szótárban (egy nyelvű szótárt használok. Ha már közép szinten vagy, akkor mindenképp ezt javaslom.)

Ezen az állapoton pedig csak továbbfejlődéssel lehet túljutni, mert a középfok jellegzetesen az a szint, amikor ismersz egy szavat a jelenségre, de a könyv szerzője juszt is másik, még ismeretlen szavat használ.

Én mondjuk azt csináltam, hogy az olvasás élménye is megmaradjon, hogy olvasás közben csak azt szótáraztam ki, ami a megértéshez feltétlenül kellett, és amúgy meg naponta-kétnaponta egy oldalon mindent kiszótáraztam "munka" gyanánt. Aztán a könyvet kiolvasva léptem tovább (volt, amelyiknél csak az első három oldalt szótáraztam így ki, annyira sűrű volt, vagy annyira nem volt kedvem és időm ehhez :D ).

Egy ideig folytatva az ilyesmit egyszercsak kitárul a világ. Csak azt ne hidd, amit az ide látogató sárkányfűárusok mondanak, hogy erőfeszítés nélkül is eljut az ember arra a szintre, hogy az anyanyelvi vetélkedőket nyeri az oxfordi egyetemen.

Persze, a beszélgetés kezdődhetett volna úgy is, hogy milyen könnyített olvasmányokon vagy túl?