Milyen szintű a magyarok valós nyelvtudása?

Még te sem gondolod komolyan a dolgot. :D

Angol anyanyelvűek nagy %-a nem lenne képes érdemi egyetemi kiselőadást tartani. :D

Pynchon is számos anyanyelvűnek eléggé nehézkes.

Nem ilyen skálán kell mérni a nyelvtudást.

X ember, aki csak a szakmája szakszavait tudja és a hétköznapi életben elvan, az már nagyon jó.

Pedig ez tényleg hülyeség így. Nem mérhető ilyen formán a nyelvtudás.

Sokkal értelmesebb mutató lenne, hogy a szakmájában hogy tud boldogulni, meg tudja-e értetni magát őőő-zés nélkül valaki írásban, szóban, telefonon.

Bármelyik oldalról is nézzük, a helyzet siralmas egyébként

Magyarul az a kérdésed, hány magyar beszél (közel) anyanelvi szinten egy másik nyelvet...

Ha valaki nem kétnyelvű vagy nem él kint huzamosabb ideig, ilyen szintre eljutáshoz nagyon jó nyelvérzék és rengeteg idő, energia és pénz befektetése szükséges. A közoktatás éppen egy közép-, esetleg felsőfokig elég. A legtöbb egyetemen pedig 0 a nyelvoktatás.

Esetleg kiegszíti az ember szakmai felsőfokra, ha megköveteli a munkája, de ennél többre szerintem nincs nagyon igény sehol.

Szóval, aki MINDEN területen tudna előadást tartani egy idegen nyelven folyékonyan és mindenféle szakmai szöveget megért szótárazás nélkül, azok a második mondatban leírtakon kívül szerintem maximum a fordítók/tolmácsok/nyelvtanárok, akiknek ez A SZAKMÁJUK.