Gumipók kérdése:
Van egy angol mondat: Joe is not walking on the sidewalk either but flying above the city. A kérdésem: A "not. Either" ebben az esetben a "walking"-ra vagy a "sidewalk"-ra vonatkozik?
Figyelt kérdés
Tehát úgy kell-e fordítanom, hogy "Józsi sem a járdán sétál hanem a város fölött repül." vagy "Józsi sem sétál a járdán hanem repül a város fölött." (Én mindegy-nek tartom de a másodikat egy online kvíz nem fogadja el)2018. máj. 15. 18:46
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!