Milyen nyelvet/nyelveket érdemes tanulni?

ha fordító (és vagy tolmács) szeretnél lenni, talán érdemes megcélozni a "csúcsot" (bár nem hiszem, hogy ez lenne a csúcs, de sokan annak tartják)

[link]

mire elvégzel minden szükséges sulit, addigra talán lesz felvétel is itt.

ha pedig nem sikerül, akkor is nagyon jó bázissal rendelkezel mint fordító.

ehhez pedig mindenképp harmadiknak a francia nyelvet ajánlom.

több nem kell, ezeket csiszolgasd minél jobban, de ha nagyon kedved van egy negyedikhez, akkor tetszőleges, illetve ha erre az uniós dologra szeretnélm koncentrálni, akkor a lengyel (de ez szigorúan csak negyedik)

Fordító is és tolmács is mindig minden nyelvből kell, és bizony ha beszélsz egy ritka nyelvet, lehetsz pofátlan is! Ha beszéled a ruszint például, és egyszer kellesz ruszint fordítani, mondhatsz csillagászati árat, ha te vagy az egyetlen, aki vállalja, megadják. Csak nyilván nem az lesz a fő pénzkereseti lehetőséged, szóval alapozni arra nem szabad.

Amúgy az orosz, francia, spanyol, ezeket ajánlom a mostaniak mellé, itt Európában ezek fontosak. Orosz tolmács mindig keresett, egyszer láttam, hogy havi 500.000-ért (!!!) kerestek valahova orosz tolmácsot, már nem emlékszem, milyen munkaterületre, de nem konferenciatolmács volt. Norvég, svéd, dán is játszik, orvosok mennek ki ilyen helyekre leginkább, akik mellé vagy kísérőnek mehetsz tolmácsolni, vagy taníthatod őket a nyelvre, mindkettő jó pénzt hoz.

Ne haragudj, de nem ajánlom a tolmácsságot.

Nekem van felsőfokúm angolból és németből is, anélkül, hogy tolmácsnak készülnék, egy mezei ember vagyok.

Valamit magára adó üzletember vagy vállalkozó beszél angolul. A német autógyártó cégeknél is az angol lett az elsődleges nyelv nem olyan régen.