Valaki lefordítaná angolra?
Figyelt kérdés
Valahogy én is össze tudnám hozni, de félek, hogy nem lesz értelme. Az sem baj, ha nem tökéletes vagy nem ezekkel a szavakkal van lefordítva. Egy kicsit sürgős, nagyon megköszönném, ha segítenétek. A következőt kellene lefordítani:
"A zene amit játszik (nő), egy igazán szép utazás a léleknek. A hangja átöleli a lelket és simogatja a szívet. Igazi élmény élőben hallani. A dalok azt az érzést keltik, hogy vannak még apró csodák ezen a földön, amikben ha hiszünk, többek leszünk. Mindig öröm olyan emberekkel találkozni, akikből árad a béke. Becsüljük meg. "
2018. aug. 19. 19:00
1/3 anonim 
válasza:
válasza:The music she’s playing is a really nice musical travel for the soul. Her voice embraces the soul and caresses the heart. It is truly a magnificent experience hearing it live. The songs give the feelings that there are still small miracles in this world, in which if we believe, It is always wonderful to meet people who emit peace from within. Let us appreciate them.
2/3 anonim válasza:
válasza:* in which, if we believe, will make us grow.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2018. szept. 5. 20:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!