Ehhez a mondathoz miért kell 've?
My problem is that you should’ve won The Four.
Nem értem.
A volna a magyarban a feltételes múlt időnek a jele, viszont nincs jobb szavunk rá ennél. 12 igeidő a 3-al szemben, ne a magyar legyen a kiindulópont.
Igazad van, nem feltételes módban van a mondat, ezt félrenéztem, viszont egyik példával sem egyezik nálam.
"9: A volna az nem feltételes mód?"
Az a neve. De jelentésileg meg nem arra korlátozódik - nézz utána. Amiről beszélünk, az az egyik jelentésárnyalata, a múltra vonatkozó vélemény kifejezése. De van még több jelentése is.
"11: De nem az igeidő tartalmazza a feltételes módot a példamondatban, hanem a should módbeli segédige (kellene)."
Még egyszer: a should leggyakoribb jelentése: express the subjet's obligation or duty / indicate a correct and sensible action; és a should utáni befejezett főnévi igenév vonatkoztatja a múltra. Hol van ebben feltétel?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!