Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Meg lehet külföldi akcentus...

Meg lehet külföldi akcentus nélkül tanulni egy idegen nyelvet (angolt)?

Figyelt kérdés
Ha valaki erős felsőfokú szint körül van 20 éves kora körül, és anyanyelvi környezetbe kerül hosszú időre, sikerülhet? Ha igen, mennyi idő alatt?
2010. márc. 11. 05:50
1 2 3 4
 11/40 anonim ***** válasza:
49%

Ne nyavajogj már!!! :)

Felsőfokú már elég ahhoz, hogy kint hamar belerázodj a nyelvbe. Egy idő után az akcentus is halványulni fog. Lehet, hogy hónapok alatt, esetleg pár év múlva, de előbb utóbb megkérdzőjelezhetetlen lesz a kiejtésed ;).


Az erő veled van!

Sok sikert!

2010. márc. 11. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/40 anonim ***** válasza:
14:15 vagyok. hát jó, ez most hihetetlenül fog hangzani, de amikorra ez megtörtént, akkor még semeddig. aztán 3 hónapot Amerikában, Németországban is kb. ennyit, ez se túl sok idő, de igazából tényleg jó fülem és utánzóképességem van, szóval szerencsés vagyok. most is külföldön vagyok, már pár éve, de ez francia nyelvterület. na ez már korántsem megy annyira. :))
2010. márc. 11. 19:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/40 anonim ***** válasza:
előző vagyok, szóval még az előbb azt akartam hozzátenni, hogy mint egy megszállott néztem a filmeket és az angol/német nyelvű adásokat, szóval innen volt az utánzás. rengeteg időt töltöttem ezzel, de nem is vettem észre, mert nekem akkor ez szórakozás volt.
2010. márc. 11. 19:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/40 anonim válasza:
az öcsém 21 éves és texasban él mint joghalgató. Egy évig járt intenzíven kiejtés-beszéd tanárhoz. Jelenleg ott tart hogy nagyon ritkán kérdezik meg tőle hogy honnan jött és ha ő kérdezi akkor álltalában Kanadát vagy Új-Zélandot mondanak. Úgyhogy aki azt mondja hogy nem lehet az kicseszettül nagyon téved. :) tudod a mondást. minden lehetséges.
2010. jún. 22. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/40 anonim ***** válasza:
Jó, nem kötözködésképpen, de akkor is megmondják, hogy nem odavalósi sőt nem is Egyesült Államokbeli. Új Zéland igen messze van, tehát még csak a kontinensre sem teszik. Úgyhogy igen erős akcentusa van még mindig. Kár ezen vitatkozni az akcentus megmarad, legfeljebb erre a szintre lehet eljutni, hogy az anyanyelvi beszélők úgy gondolják, angol nyelvterületről jöttél, de nem hazájukbeli vagy. De feltűnik a különbség.
2010. jún. 23. 12:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/40 anonim válasza:
Hát de szerintem ez elég is hamár angol anyanyelvűnek néznek. Több nem is kell nagyon. Egy alkalommal például amikor torontóban voltunk elhitték hogy texasi mert usa-ban is mindenhol más a dialektus. Viszonylag egyetértünk ebben a dologban, neked is igazad van meg nekem is.
2010. jún. 23. 14:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/40 anonim ***** válasza:
Igen ebben egyetértünk, hogy ez már egy magas szint és nagyra becsülöm a testvéredet, hogy ide eljutott. Ennél magasabbra egy nem anyanyelvi beszélő nemigen juthat. De a külföldi akcentus marad. Révén Kanada az USA-ból nézve külföld és viszont.
2010. jún. 23. 14:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/40 A kérdező kommentje:

En most voltam egy specialistanal, akihez jarni fogok egy darabig. 30 eve foglalkozik ilyen emberekkel nap, mint nap, szoval tudja, hogy mit beszel. Azt mondta, hogy olyan nem lehetseges, hogy valakinek teljesen eltunik a kulfoldi akcentusa, de nagyon jelentosen, alig eszrevehetore lehet csokkenteni. Nekem azt mondta, hogy csak par hetre lesz ehhez szuksegem, mert mar igy is nagyon kozel vagyok a native speechhez, csak az a gond, hogy egy nem anyanyelvi beszelo megtanulni megtanulhatja a kiejtest, de mindig a magyaron keresztul fogja az angolt hasznalni. Ergo mindig lesznek hangok, kiejtesbeli es intonacios kulonbsegek, de ezek szamat jelentosen le lehet csokkenteni. De mar az is valami. Talan kevesebb rossz tapasztalatom lesz.



Megkerdezhetem, hogy a testvered milyen szintrol indult es miota el az USA-ban? Mert nekem nagy penzlenyulasnak tunik, hogy mar 1 eve jar. Nekem azt mondta, akinel voltam, hogy max. 2 honapra van szuksegem es nem intenziv, hanem heti 1 ora. 2 masikat is megkerdeztem elotte, ok is csak 2-3 honapot mondtak (egyeni szinten, hatteren mulik). Mivel ez egy nagyon draga dolog, nem lehet, hogy direkt lassan tanitjak? Vagy neki a nyelvet is tanitjak vagy nagyon eros akcentussal indult? Mert max. akkor tudnam elkepzelni, hogy ez ilyen sokaig tart intenziven...

2010. jún. 23. 16:31
 19/40 A kérdező kommentje:
Egyebkent egy erdekesseg: a ferjemnek angol az anyanyelve, par ismerosnek nem. A ferjem azt mondja, hogy nincs akcentusuk, mikor nem gyenge kulfoldi akcentust hallok ki...aki nincs erre trenirozva, mert nincs ra szuksege, mivel anyanyelvi beszelo, sokszor meg sem hallja az akcentust. Mivel az akcentus abbol van, hogy nem hallja a beszelo, hogy mashogy ejti ki a szavakat, mas tempoban beszel, neki a hallasat kepzik, de egy amerikainak fogalma sincs ennek a hattererol, nem figyelik annyira a kiejtest, mint inkabb az uzenetet (mar ha az akcentus enyhe).
2010. jún. 23. 16:36
 20/40 A kérdező kommentje:
Egyebkent meg annyit, hogy szamomra furcsa, hogy Uj-Zelandra tippelnek, masok meg Kanadara, mert a ketto annyira mas, hogy ossze sem lehet hasonlitani. Ebbol latszik, hogy anyanyelvi beszeloknek sincs fogalmuk arrol, hogy mashol milyen akcentusok vannak. Ha Uj-Zelandot mondanak, talan az a testvered angolos angol hatterebol ered...marmint, hogy a szavak 1 reszet nem amerikai, hanem brit angolos formaban ejti, ahogy tanulta az iskolaban. Amugy ott van elcseszve az egesz, hogy Magyarorszagon eleve baromi gaz akcentussal tanitanak, es azt veszed at mintanak. Ezeket meg nagyon nehez kesobb megvaltoztatni.
2010. jún. 23. 16:46
1 2 3 4

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!