Japánban (és más ázsiai) országokban a vezetéknevükön szólítják egymást, vagy ez csak egy anime dolog? Ha nem csak anime szokás, akkor ez a tisztelet, a kapcsolat mélysége vagy más ok miatt van?
Figyelt kérdés
Mostanában elkezdtem nézni egy animét, ahol feltűnt, hogy az a név, amin hívják őket az vagy vezetéknév, vagy becenév.2022. júl. 1. 08:24
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Személy szerint félig Japán cégnél dolgozom, itt mi is a vezetéknevükön szólítjuk a japán kollégákat egy -san ragocskával ellátva (ezzel megadva a tiszteletet, hisz ez a "hivatalos forma"), a keresztnév egy sokkal bensőségesebb megszólítást jelent náluk, így azt csak családtagok, nagyon közeli baráttagok szokták használni.
2/5 A kérdező kommentje:
Szokatlan, de nagyon érdekes kultúrájuk van. Azért tetszik is.
Köszönöm a válaszod!
2022. júl. 1. 15:57
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Nem csak Japánban, Ausztriában, Németországban is Herr vagy Frau Müllernek szólítják egymást. Vagy még közelebbi, Magyarország, iskola, néha a diákok egymást, a tanárokat és a tanárok a diákokat is néha vezetéknéven.
4/5 A kérdező kommentje:
Ilyen közelre nem is gondoltam.
De valahogy az én környezetemben a tanárokat nem a vezetéknevükön hívtuk, csak tanárnő/úr. Magunk közt persze mondtuk, hogy pl"Tóthtal lesz óránk".
Meg a tanárok is minket a keresztnevünkön hívtak, legalábbis nem rémlik, hogy mondják pl "Kiss figyeljen".
Nekem rendkívül fura lenne, ha valaki a vezetéknevemen szólítani, de gondolom azért mert nem olyan nevem van, ami szokványos, de nem is ritka.
Szóval szerintem a diák-tanár példa azért nem jó, mert ott sokszor nem a tisztelet-kapcsolati státusz miatt szólítanak valakit a vezetéknevén.
Ez csak az én meglátásom, szóval remélem nem veszed kötekedésnek.
2022. júl. 1. 21:17
5/5 anonim válasza:
válasza:Nem veszem. Jó ilyet olvasni a másik szemszögből is. Nyilván nem minden tanár vezetéknevez vagy magáz, de volt "Misike figyeljen" meg "Kiss figyeljen" is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!