Ez egy rövid angol idézet. Lefordítod?
Figyelt kérdés
A man is as good as he has to be, and a woman is as bad as she dares.2010. júl. 18. 13:47
2/4 Anzii válasza:
Ez nagyon igaz :), de hogy magyarban hogyan lehet ilyen szépre lefordítani, azt nem tudom, kb. ezt jelenti:
A férfi olyan "jó" amennyire muszáj neki, a nő annyira "rossz", amennyire mer rossznak lenni.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Egy férfi annyira jó, amennyire lennie kell, és egy nő annyira rossz, amennyire mer.
4/4 A kérdező kommentje:
:)Köszönöm szépen
2010. júl. 19. 20:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!