Hogyan kell helyesen kiejteni ennek az országnak a nevét: Suriname?

Valahol a szürinám, a szürinámö és a szürináme között van eredetiben. Ez azért jó, mert mindhárom kiejtés más toldalékolást kíván:

– Suriname-ban (néma e betű),

– Surinameban (nem e hangon ejtett e betű, azaz nincs magánhangzónyúlás),

– Surinaméban (e hangon ejtett e betű, tehát van magánhangzónyúlás).

Én az utóbbi mellett tenném le a garast, mert ugyanannyira hallható e-nek az utolsó hang, mint ö-nek vagy némának. Ilyen esetekben pedig az ember a legegyszerűbb megoldást választja.

Szránán!

[link]