A magyar nyelvnek milyen nyelvek a rokon nyelvjei? Finn? Német? És ezek miben hasonlítanak? Vannak konkrét szavak?

"Jään alla talvella elävät kalat uiskentelevat.

Jég alatt télen eleven halak úszkálnak.

Kivistä verinen oli vävyn käsi.

Kövektől véres volt veje keze.

Orvon silmä kyyneliä täynnä.

Árva szeme könnyel tele.

Kuka meni meidän edessämme?

Ki ment mielőttünk?

Miniäni antoi voita.

Menyem adott vajat."

Ezek eléggé hasonlítanak. A magyar nyelvben használatos német eredetű kifejezések amúgy jövevényszavak, tehát a két nyelv között alapból nincsen rokonság. A finnel való hasonlóság pedig a népek korai együttélésének, vándorlásának köszönhető, bár ez egy elég vitatott téma..

Amúgy:

A finnugor nyelvek jellemzői

- nagyszámú toldalék használata, vagyis agglutináció

- számos nyelvtani eset használata (az indoeurópai 4-7 esetnél jóval több, a magyarban például 18)

- magánhangzó-harmónia (hangrend) az ősi szavaknál

- nincs nyelvtani nem

- a jelző megelőzi a jelzett szót

- a jelző nincs egyeztetve a jelzett szóval, például gyönyörű kuvaszokat és nem "gyönyörűeket kuvaszokat" (egyes balti-finn nyelveknél van egyeztetés, de a kutatások szerint ez későbbi fejlemény)

- számnevek után egyes szám áll (sok ember, nem "sok emberek")

- a névszói állítmány gyakorisága (azaz a kopula hiánya), például Pista tanár, nem "Pista tanár van"

- birtokos személyragozás (kutyám, kutyád stb.)

- a birtoklást a habere ('birtokolni') ige nélkül, birtokos személyjellel és részeshatározóval fejezzük ki (például Nekem van lovam, nem "Én birtoklok lovat")

- tárgyas igeragozás (az ugor nyelvekben és néhány további uráli nyelvben)

(Megjegyzendő, hogy valamennyi fenti vonás (a tárgyas igeragozás kivételével) az altaji nyelvekre is jellemző, lásd: Urál-altaji nyelvcsalád.)

/Wikipédia/

A finnugor nyelvek a magyar rokonai, a hasonlóságokról ld. az első választ.

A rokon nyelvek nem feltétlenül hasonlítanak egymásra. Az angol nagyon hasonlít a franciára, pedig elég távoli rokonok. Egy orosz vagy német szövegből több szót felismersz, mint egy finn szövegből, mégis a finn a magyar rokona, nem a német vagy az orosz.

egész pontosan a következőkkel: manysi vagy másnéven vogul, osztyák másnéven hanti, zürjén, votják, cseremisz, mordvin, finn, észt, lív, vót, karjalai, inkeri, vepsze, meänkieli, kvén, voru, szetu, lapp (számi), nyenyed, enyec, tavgi.

egyes nyelvészek szerint a magyar a legközelebb a lapphoz áll, de ez is vitatott ugyanúgy ahogy a finn annak ellenére hogy rentegeteg közös szavunk van (käsi-kéz, veri-vér, voi-vaj, vesi-víz, kaksi-kettő, mesi-méz és még sok más) és sok nyelvtani elem megegyezik (lásd helyhatározók, nekük is ugyanúgy toldalékos helyhatározókkal van külső és belső helyhatározójuk ba/be és ban/ben formában), mondatfelépítés is megegyezik (alany,állítmány, bővítények) és még sok más dolog.