A Japánok miért használnak Katakanát és Kanjit?

Can bármi fogalmad arról, hogy milyen szinten közel lehetetlen írásrendszert váltani?

A koreaiak még nagyon régen váltottak a kínai karakterekről a hangulra, amikor a lakosság nagy része nem tudott írni-olvasni. Mivel csak egy viszonylag szűk nemesi rétegnek kellett megtanulnia egy új írást, és mivel akkoriban nem volt még annyi könyv meg dokumentum meg ilyen-olyan, a váltás könnyen megtörténhetett.

Ezzel szemben most már milliárdszámra vannak könyvek, tankönyvek, dokumentumok stb. japánul, és 126 millió beszélője van, akik nagyrészt mind tudnak írni és olvasni. Minden fontosat le kéne "fordítani" az új írásra, és évtizedekig párhuzamosan kéne használni a régi és az új írást, hiszen a felnőttek és idősek nagy részének nem lesz lehetősége megtanulnia az újat (mivel dolgoznak, a családjukról kell gondoskodniuk, stb.) az idősek pedig neki sem állnának.

Írásrendszert váltani a mai világban mondhatni lehetetlen.