Szükséges-e egy újlatin nyelv (francia) elsajátításához a latin nyelv előismerete?

Igaza van az első válaszolónak.

Nemcsak azért, mert rengeteg latin eredetű szavuk van, hanem azért is (nekem legalábbis ebben segített sokat), mert sokkal könnyebb a szavak nemét felismerni, amia franciában meglehetősen komplikált, különösen az első néhány évben.

Szerintem a bonyolult latin nyelvet nem érdemes azért megtanulni, hogy utána egy leegyszerűsödött utódnyelvét könnyebb legyen elsajátítani, mert az összes ráfordított energia biztos több lenne két nyelv esetén, mintha csak egy újlatin nyelvet tanulna valaki latin előismerete nélkül.

Az, hogy sok ismerős szó van, nem jelent előnyt, mivel az tulajdonképpen teljesen mindegy, hogy az adott szót latintanulás vagy pl. franciatanulás során kell megismerni. Így is, úgy is egyszer kell megtanulni, de egyszer meg kell, tehát a ráfordítás nem megspórolható. Olyan viszont előfordul, hogy egy szó az utódnyelvében más nemű lett, mint a latinban volt, ami éppenséggel megnehezíti a tanulást.

Szóval újlatin nyelvekhez szükségtelen a latin előismerete.