Hogyan mondanátok angolul a következő mondatokat: "Kérem tájékoztatásom szíves tudomásulvételét!"?

Vagy:

Please acknowledge disclosure of information.

Please acknowledge the given information.

De amúgy mégis mi értelme egy ilyen mondatnak? Hivataloskodó, semmit nem jelent, simán ki is hagyhatnád.

#4, mert ha tudomasul van veve, akkor nincs panasznak helye.

“Hat nem megmondtuk, nem ott vannak a feltetelek? Akkor mit akar?”

Cegek, hivatalok igy mentik magukat egy esedleges legalis probleman.