Angol nyelvterületeken a bűnözőknek is kijár a Mister, itt az úr még sokszor a politikai ellenfeleknek sem, ez miért van?

Ez angol nyelvi sajátosság, mivel a bizalmasabb, tegező forma idővel kikopott a nyelvből. Illetve manapság csak archaizálásképp használják régies nyelvezetű szövegekben.

Szóval gyakorlatilag ez a távolságtartó, magázó forma az alap nemtől, kortól, pozíciótól függetlenül, és ettől való eltérés a családtagok, barátok között a közvetlenebb beszéd. De ez meg ugye konkrét tegező forma híján leginkább a megszólításban és a fogalmazásmódban nyilvánul meg.

Ax angol sem mondja mar, hogy Mr, ha teljes nev van kiirva. John Smith, Jane Smith vagy Mr Smith vagy Ms Smith.

Mr/Ms a nem megkulonboztetesert van.

“ meg a miniszter pl. Kovács János Kovács úr, vagy miniszter úr helyett.“

Ugorj neki mégegyszer, mert, hogy mit akarsz, igy érthetetlen.