Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez a két a angol mondat mit...

Ez a két a angol mondat mit jelent?

Figyelt kérdés

rather than i don't i actually i can't.


What're you making me say?!


a válaszokat előre is köszönöm szépen.



okt. 16. 21:55
 1/3 anonim válasza:
84%

A másodikat le tudom fordítani, magyarul valahogy így hangzana:


Mit nem mondatsz velem?!


Persze a szövegkörnyezettől is függ.

okt. 16. 22:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%
1. Nem az, hogy nem, hanem/inkabb az, hogy nem tudom. (megcsinalni)
okt. 17. 02:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 chtt ***** válasza:
39%
A második inkább nem olyasmi, hogy mit akarsz kimondatni velem?
okt. 17. 13:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!