Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Milyen nyelven van ez a szöveg?

Milyen nyelven van ez a szöveg?

Figyelt kérdés

Valaki ezt küldte el nekem:


Szorotovo kono jokoi szerutova áreva tádász korosz kotodá



2020. okt. 27. 12:57
 1/5 anonim ***** válasza:
100%

Szerintem japán akar lenni, kb. így nézhet ki eredetileg:


そろとをこのよかいせるとはあれはただすころすことだ

2020. okt. 27. 13:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

#1 vagyok


Azt nem tudom pontosan, hogy mit jelent, a kana-kon kívül nem tudok sok mindent. De az biztos, hogy a "korosz" (korosu, ころす) azt jelenti, hogy ölni.


Google barátom szerint ezt jelenti: "To make it this way is to just kill it"

2020. okt. 27. 13:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%
Ez nyilván nem pontos fordítás, csak azért írtam le, hogy lásd, hogy miért gondolom japánnak annak ellenére, hogy nem úgy néz ki elsőre, mint egy romajival írt szöveg.
2020. okt. 27. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
Valószínűleg japán, de elég vicces fonetikusan.
2020. okt. 28. 08:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%

Ez úgy néz ki, mintha a bikucsunájos srác próbált volna japánul beszélni.


Egyértelműen japán, de hogy pontontosan mit szeretett volna kifejezni a srác, na azt én el nem kezdem megfejteni :)

2020. okt. 28. 08:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!