fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Nyelvi szempontból mit jelent...

Balasa Bence kérdése:

Nyelvi szempontból mit jelent a párduc szó?

Figyelt kérdés

Ez a leopárd másik elnevezése (ez például a latin nyelvből ered: leo-pardus)


Én magára a szóra lennék kíváncsi:



Például a magyar nyelvbe az oroszlán szó a török nyelvből került át aslan alakban


A jaguár szó pedig vagy a portugál nyelvből származik, vagy pedig az őslakosok egy nyelvéből, a nyengatu nyelvből ered A yaguara szó, melynek pontos jelentése „szörny



#Amerika #nyelv #Afrika #leopárd #párduc #portugál nyelv
2020. nov. 18. 09:15
 1/4 chtt ***** válasza:
100%

Szerintem épp az általad is leírt "pardus"-ból jön, és ha jól értelmezem a Wikiszótárat, fiú leopárdot jelent.

- "...a pard régies szó, melynek jelentése _párduc_" - [link]

- From Ancient Greek πάρδος (párdos, “pard, male leopard”)... - [link]

Bocs, ha mégis nagyon félre-félre...

:)

2020. nov. 18. 09:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Én még indiai eredetre is gondolok a pantera" szóból, de azért meghallgatok több magyarázatot is
2020. nov. 18. 11:00
 3/4 anonim ***** válasza:
93%
A jaguár már csak azért sem jöhetett a portugál nyelvből, mert Európában nincsenek jaguárok... A legvalószínűbb, hogy a guarani jagua szóból származik és a világ nyelvei ennek a "jaguarete" változatát vették át, amiben a "-rete" szufixum igazit, valódit jelent.
2020. nov. 18. 19:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
83%

jaja: jaguár – ‘dél-amerikai nagytestű macskaféle’.

Nemzetközi szó a brazíliai guarani indián nyelvből: jagoara (‘húsevő’). A ~ alak a francián át terjedt el.

2020. nov. 19. 11:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!