Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van olyan szó, ami számodra...

Van olyan szó, ami számodra szebb idegen nyelven mint magyarul? Ha igen, melyik ez?

Figyelt kérdés
Pl.:víz-olaszul:acqua(ákvá)

2021. ápr. 14. 20:05
 1/6 anonim ***** válasza:
79%
Amaranth. Angolul teljesen kellemes a hangzása. Magyarul: disznóparéj.
2021. ápr. 14. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 Pitegamer ***** válasza:
100%

Mennyország

Heaven (angolul)

Olyan lágyan hangzik, mondhatjuk mennyeinek is.

2021. ápr. 14. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
83%
Glühwürmchen (szentjánosbogár németül)
2021. ápr. 14. 22:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
26%
A vízben fuldokolva segítségért kiáltozni jóval praktikusabb a "Help" szóval, mint azzal, hogy "Segítség!"
2021. ápr. 15. 00:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
29%

1-es, te nem tudom ezt hol hallottad, de az amaranth egyáltalán nem a disznóparéj... Az előbbi magyarul bársonyvirágot jelent, míg a disznóparéj angolul pork loin.


Egyébként, spanyolul folyékonyan beszélek és a spanyol szavak nagy részét szebbnek tartom a magyar megfelelőiknél, de az egyik kedvenc az az efímero/a, kérészéletűt jelent, valamint az inefable, aminek jelentése "szavakkal kifejezhetetlen".

2021. ápr. 15. 08:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
60%

#5

Lol, a pork loin az a karaj, nem a disznóparéj XD

A bársonyvirág pedig marigold.

2021. ápr. 15. 08:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!