fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van japánul a csibe/fióka?

Hogy van japánul a csibe/fióka?

Figyelt kérdés
Olyasvalaki válaszoljon, aki tényleg tud japánul. A fordítókban hiyoko jön ki, de az egyben (elvileg, amúgy fogalmam sincs) csajt is jelent.

#nyelv #Japán #csibe #fióka
2021. ápr. 23. 12:24
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Miért ne jelenthetne lányt is? :D A magyarban is vannak szinonímák.

(Plusz a chick az angolban is csibét/csajt jelent)

2021. ápr. 23. 12:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

ひよこ (hiyoko) - csibe, fiatal madár, játékbaba


Az utolsó jelentése az, ami miatt akár lányokra is mondhatják. Elvégre ha valaki nagyon szép, nem ritka porcelánbabához hasonlítani.

2021. ápr. 23. 12:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat! Csak kicsit elbizonytalanodtam, az online fordítókban nemigen hiszek :)
2021. ápr. 23. 12:54
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
Akkor használj online szótárt, ne online fordítót.
2021. ápr. 23. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
100%
csibe: hiyoko, hina
2021. ápr. 23. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
24%
#5 az hínár
2021. ápr. 23. 14:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!