Angol? Kérlek, fordítsd le ezt a magyar mondatot angolra!

Lehet “I humbly ask” es CEO is. Attol fugg, minek a foigazgatoja.

Kerdezo annyira erthetetlen, hogy nem erdemes a kerdessel foglalkozni.

13: a general director az kb. nálunk a "vezérigazgató". De inkább CEO manapság. Mindenképpen cégek, tehát üzleti szektorban használják.

A főigazgató - intézményi, EU-s, egyetemi, kutatóintézeti, stb. szinten használatos az a Director General .

Ezt az eddigi fordítói tapasztalataim alapján írom.

Na itt is az alátámasztás a Cambridge értelmező szótár oldalán:

[link]

"the person who controls a big organization, especially a public organization"

#13,

Az Director General lesz akkor is ha Te nem ismered a kifejezest.

Ha meg a “I humbly ask you”-t nem lattad/hallottad, akkor meg sok tanulnivalod van.

Majd ha tisztaban vagy teljesen a nyelvvel, akkor kritizalhatsz.

[link]