Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják azt angolul,...

Hogy mondják azt angolul, hogy? (bővebbenlent)

Figyelt kérdés

Hogy, "És nem alaptalanul mondják".


Megköszönném, ha lefordítanátok. (:


2010. aug. 28. 23:16
 1/8 anonim válasza:
52%

And not alaptalanul saying.


Remélem segítettem.

:)

2010. aug. 28. 23:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Pont az "alaptalanul" a problémám. :D
2010. aug. 28. 23:29
 3/8 anonim ***** válasza:
and they arent saying it unfounded?
2010. aug. 28. 23:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:

Helyes ez így? :D


Azért köszönöm. :D

2010. aug. 28. 23:36
 5/8 anonim ***** válasza:
azért tettem kérdőjelet:D fogalmam nincs de az alaptalan így van ez biztos... hogy mit hová raksz azt rád bízom:D
2010. aug. 28. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

And it's not said without a reason.

(Nem ok nélkül mondják ezt.)


Vagyis van oka, valós alapja annak, miért mondják azt.


27/L

2010. aug. 29. 13:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

They have/say it based on something/facts/....


They have a reason for saying it.

2010. aug. 29. 17:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
They say it with good reason.
2010. aug. 31. 02:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!