Lefordítaná valaki nekem? Nagyon megköszönném!
Figyelt kérdés
Suning shine's in the sky is blue ,burn are fucking in the i love you.2010. szept. 1. 15:58
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Ömmm... lehet, hogy az én angolom rossz, de ez biztos, hogy így van? Nekem értelmetlennek tűnik.
2/7 A kérdező kommentje:
Hát ezt kaptam egy sms-ben és fogalmam sincs mit jelenthet.De azért köszi!
2010. szept. 1. 16:05
4/7 anonim válasza:
válasza:Akkor az sms feladója valamit elrontott. :) Ez valami vicces versike akar lenni, nem találtam meg az eredetijét, de tuti nem így van.
Az eredeti valami olyasmi, hogy: "a nap süt, az ég kék, a madarak hmmm, szaporodnak, én pedig szeretlek". Kb. :D
5/7 anonim válasza:
A helyes, legalábbis ahogy én ismerem:
The sun is shining (süt a nap)
The sky is blue (kék az ég)
The dogs are fucking (a kutyák "megszeretgetik" egymást)
And I love you !!! (és én szeretlek)
6/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen mindenkinek!Igen mint utóbb kiderült így akarta a tudtomra adni hogy mit is érez.Mégegyszer köszönöm!
2010. szept. 1. 22:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!