fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy neveznétek a törökülést...

Hogy neveznétek a törökülést egy fantasy történetben, ahol nem léteznek törökök?

Figyelt kérdés

Én először keresztbe tett lábbal ülésnek gondoltam, de egy ismerősöm szerint nem jó, mert az mást jelent.


Illetve ha írtatok már nem a mi világunkban játszódó történetet, amiben szerepelt hasonlóan a mi világunkhoz kötődő kifejezés, hogyan oldottátok meg?



#magyar #írás #irodalom #fantasy #olvasás #szókincs
2021. okt. 7. 08:39
1 2 ❯
 1/16 anonim ***** válasza:
97%

Nevezheted ungabunga ülésnek, de senki nem fogja érteni. Körül is írhatod, de azt se nagyon fogják érteni.

Ha nem egy szereplő beszél a törökülésről, csak az elbeszélésben szerepel, hogy törökülésben ülnek, akkor azt írnám, hogy az olvasók értsék.

2021. okt. 7. 08:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 anonim ***** válasza:
91%
Esetleg megteheted, hogy első alkalommal leírod, hogy ez a nép a törökülés pózt ungabunga ülésnek hívja, onnantól kezdve használhatod az új elnevezést.
2021. okt. 7. 08:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/16 A kérdező kommentje:
E/1-ben van, úgyhogy a narrációban sem írhatok a mi világunkról.
2021. okt. 7. 08:54
 4/16 anonim ***** válasza:
92%

Perecülés xD


Behúzott térdek és egymásba font lábak.

2021. okt. 7. 09:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/16 A kérdező kommentje:
Ez jópofa :D
2021. okt. 7. 09:09
 6/16 anonim ***** válasza:
51%
Keresztezett bokával ül
2021. okt. 7. 09:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/16 anonim ***** válasza:
55%
Térdben behajlított és bokában keresztbe tett lábakkal ülés.
2021. okt. 7. 10:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/16 anonim ***** válasza:
95%
Ha mondjuk a földre ült le, akkor abban alapból benne van szvsz.
2021. okt. 7. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 anonim ***** válasza:
97%

Utolsóval értek egyet, miért kell megnevezni az ülésformát? "Körbeülték a tüzet", "leült a padlón elhelyezett selyempárnára" vagy hasonló. Az olvasó úgyis úgy fogja elképzelni, a mozdulatot, ahogy számára természetes és kényelmes lenne, ami többnyire a törökülés.


Esetleg rejtve belefoglalhatod a lábak helyzetét. Pl. "Leült a földre, s alighogy maga elé húzott lábait keresztbetette, már meg is szólalt".

2021. okt. 8. 08:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/16 anonim ***** válasza:
95%
Az akkor is törökülés, mert ez egy kifejezés, mindegy, hogy kik ülnek így.
2021. okt. 8. 11:11
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!