fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angol nyelvű dalszövegben...

Angol nyelvű dalszövegben szerepel: "There Must Be An Angel". Mit jelent? Szövegkörnyezet lentebb linken.

Figyelt kérdés

Klip: https://www.youtube.com/watch?v=RCdneDxFRYQ


Szöveg:

[link]



#magyar #angol #fordítás #jelentés #Eurythmics #There Must Be An Angel
2021. okt. 13. 19:50
 1/4 anonim ***** válasza:
91%
"Lennie kell egy angyalnak"
2021. okt. 13. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Jaj, elrontottam, az a dal címe, de nem arra vagyok kíváncsi, hanem erre a részletre:


"Must be talking to an angel" - tehát ezt fordítsátok már le, legyetek szívesek!

2021. okt. 13. 19:55
 3/4 anonim ***** válasza:
14%
Beszelgetni kell egy angyallal
2021. okt. 13. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 Pelenkásfiú ***** válasza:
93%

Itt azt jelenti, hogy "Biztos egy angyallal beszélek".

Olyan értelemben, hogy "Ő egy angyal kell, hogy legyen..."

2021. okt. 13. 20:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!