Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul, hogy "Mindeg...

Hogy van angolul, hogy "Mindegy, nem fontos!" ? Sehol nem találok egy értelmes fordítást.

Figyelt kérdés

2022. nov. 21. 16:44
 1/9 anonim ***** válasza:
92%
Never mind, it doesn't matter.
2022. nov. 21. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
15%
Dont worry about it.
2022. nov. 21. 17:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
29%
Vagy anyway
2022. nov. 21. 17:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
49%
Whatever..
2022. nov. 21. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
76%

Szokták ilyen értelemben, helyzetben mondani valamire rálegyintve, hogy "anyway".

Nem szó szerinti jelentése, de anyway.

2022. nov. 21. 19:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
100%
Doesn’t matter. Not (that) important, anyway.
2022. nov. 22. 00:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:

Hogy hogy nem talalsz?!


Itt van, Deepl


[link]

2022. nov. 22. 00:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
70%

Whatever , doesn’t matter,

ès itt as angolok használják még a

“Doesn’t bother me “ kifejezést is.

2022. nov. 22. 09:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
0%
fukkit.
2022. nov. 27. 11:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!