Mit jelent az az angol kifejezés, hogy low-key?
Figyelt kérdés
2022. dec. 27. 21:22
2/8 A kérdező kommentje:
Mégiscsak egy szlengszóról van szó, nem bízok annyira az ilyen fordítókban.
2022. dec. 27. 22:29
4/8 anonim 
válasza:
válasza:Visszafogottan, titokban vagy kicsit fű alatt csinál az illető valamit.
A szlengszavak értelmezésére pedig ajánlom az alábbi oldalt:
6/8 anonim 
válasza:
válasza:Szó szerint alacsony kulcson, de az angolt érteni kell ezért nem így fordítunk!
Alsó hangon.
Viszont azt is jelenti hogy visszafogott, ezt a szövegkörnyezet dönti el.
7/8 THK válasza:
Ahogy már említették, általánosságban "visszafogott", de pl. fotózásban a sötét és alacsony kontrasztú képeket is ezzel a kifejezéssel jellemzik.
8/8 anonim válasza:
válasza:Fotózásban nem jelentette az alacsony kontrasztot.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!