Horvátul tudók! Szlovéniában mennyire lehet elboldogulni a horvát nyelvtudással? Sokan értik/beszélik a szlovének közül? Vagy ha nem is, de a két nyelv közötti hasonlóság megkönnyíti az ottlétet?

Szlovének kb. teljesen megértik a horvátot, fordítva jó, ha a horvát megérti a beszélt szlovén 1/3-át, ezt tapasztalat alapján mondom.

Írásban sokkal jobban érthető a szlovén, akár 80-90% simán érthető. De a kiejtés, a hangsúly annyira más, hogy szóban alig lehet érteni. Arról nem beszélve, hogy ha netán a szlovén tájszólást beszél, abból semmit sem értesz.