Leírná nekem valaki a holland kiejtést pontosan?

Teach Yourself Dutch

Hát figyelj.. vegyél egy holland nyelvtan könyvet és azokban bennt vannak a szabályok.

A vicc régi és sz@r is.S ráadásul fordítva is elmondják ugyanezt az okosok.Unalmas már.A holland kiejtés a némethez hasonlatos.Amikor én Hollandiában voltam azt tapasztaltam,hogy szinte az északi német dialektusnak (Plattdeutsch)egy módosulata,hjah,a holland nyelv szókincse,nyelvtana szinte német.A különbség persze az agyonhangoztatott erős h hangokban van.Ha tud valaki németül,könnyűnek tűnik a holland is-Jah és szerencsére nincsenek olyan idióta hangok benne,ami a magyar anyanyelvűnek nehézséget okoz.mint az angolban:a th-s foghang,a w hang(wall,well),az o(now),,az elnyelt r-ek,nem kell görcsölni a nyílt e zárt e közti különbséggel(pl man-men,bad,bed,dad-dead stb).Szóval egyszerű a kiejtése,sokan csak az erős h-ik miatt rökönyödnek meg tőle.

Az erős h amiről te beszélsz, az nem h... a h-t ők is h-nak ejtik... az a g amiről te beszélsz. picit hasonlítható a francia r-hez. A másik, hogy épp emiatt nehéz, és akik nem ott éltek amikor fiatalok voltak, már felnőtt korban nagyon nehéz elsajátítani ezt a hangot (vegyük a szüleimet. Anyukámnak nagyon jó a nyelvérzéke mégse tudta rendesen megtanulni. egyikük se tudta...)

Egy régebbi Heti Hetesben Havas remekül imitálta a holland kiejtést. Persze ezt nem tanítási szándékkal tette, de azért paródiájával sejteti a tipikus hangzók kiejtését. Lomb Kató (16 nyelvű tolmács) is elismerte, hogy Bracher Szigfríd németes pl."emba" (ember helyett)ejtése tapint bizonyos jellegzetességeket és segíthet is.