Azt hallottam, hogy Dagesztánban vannak olyanok, akik a magyarhoz hasonló, de sokkal összetettebb nyelvet beszélnek. Lehet valahol többet olvasni ezekről az emberekről?

Tucatnyi nyelvet beszélnek ott, de nem tudok arról, hogy bármelyik különösebben hasonlítana a magyarhoz.

Az összetettség meg nem egy objektív mérce nyelv esetén.

Talán az avarokról van szó, illetve bővebben azok tágabb nyelvcsaládjáról, az északkelet-kakukázusi nyelvekről.

[link]

A SOV-szórend és az ergatívuszi mondatszekresztés, az agglutinatív jelleg, gazdag morfológia, névutók használata úgy tűnik, ráillik arra, ahogy leírtad.

Tipikusan az ergativitás egy olyan jelenség, amely ráillik arra, hogy nincs a magyarban, de ,,lehetne'': olyannak tűnik egy magyar anynyelvű nyelvtanuló számára, mint ami pont szervesen beleillik a saját nyelvéről alkotott dolgok közé, azoknak a ,,továbbgondolása''.

"SOV-szórend"

. A nyelvek kétharmadára illik: [link]

Ráadásul kérdéses, hogy a magyar tényleg SOV (hagyományosan inkább az) vagy inkább SVO (modern magyar inkább erre hajaz).

[link]

De a többi is viszonylag felszínes jellemzése egy nyelvnek, ami sokszor egy-egy nyelvcsaládra (pl. altaji) is teljesen ráillik (illetve a "gazdag morfológia" jelző kissé szubjektív). Ez egy kicsit kevés ahhoz, hogy azt mondjuk, hasonlít a magyarra. Akkor inkább olyan jellegzetességet várnék, mint pl. az alanyi és tárgyi ragozás. Én nem látom, hogy egy konkrét nyelv különlegesebb hasonlóságot mutatna a magyarhoz.

Persze ha a Kérdező csak ilyen példákat keres, akkor elnézést.

Bocsánat, tömörebben összefoglalom:

a baszk nyelvről azt olvastam, hogy ott az ergatívuszi szerkezet meglétén túl alanyi és tárgyas igeragozás is létezik. Mélyebb személyes tapasztalatom a baszkról nincs, de a szibériai eszkimóról igen, mert azzal 1997 óta foglalkozom, és ott az ergatívusz valóban együtt jár az alanyi és tárgyas igeragozás meglétével. No most ha ez az érdekes együttjárási jelenség esetleg az északkelet-kaukázusi nyelvekre is igaz, akkor az már egy érdekes pont lehet.

Egy másik kaukázusi nyelvben (ez nem nyelvcsalád, több nyelvcsalád nyelvei is leledzenek a Kaukázusban!), szóval a grúzban létezik olyan, hogy

[link]

Ez legalábbis részben hasonlíthat arra, ami a magyarban a

[link]