Az angol nyelvben létezik magázó forma? Amennyiben igen, légy szíves, írj példamondatokat tegező és magázó formában, hogy megértsem a különbséget.

19: Diachrón szemlélet, amikor figyelembe vesszük a nyelvtörténetet, a nyelv változását az idők során, és a mai alakokat levezetjük korábbi alakokból.

Szinkrón szemlélet, amikor a nyelv jelenlegi állapotát vesszük csak figyelembe.

Nyilván amikor beszélünk vagy megtanulunk egy nyelvet, akkor nem azon gondolkozunk, hogy ez vagy az a szó, szerkezet milyen régi alakból ered. Ezt nem kell tudnunk ahhoz, hogy helyesen beszéljünk, és legtöbbször valóban nem is vagyunk ennek tudatában, legfeljebb ha tanulunk vagy hallunk róla. Ez tehát szinkrón szemlélet.

A diachrón szemlélet érdekes és izgalmas nyelvtudományi szempontból, mert segít megérteni, valamit miért úgy mondunk, ahogy.

Az angolban a you éppen ezért szinkrón szemléletben nem fejez ki magázódást, mivel alakilag nincs se magázódás, se tegeződés a mai angolban. Diachrón szempontból persze egyértelmű, hogy a magázó alakból ered a you, de ez sem az anyanyelvi beszélőt, sem a nyelvtanulót nem érdekli, amikor beszél, hiszen többségük nem is tud róla – talán még a magázódás fogalmát sem ismerik.

Ott udvarias megfogalmazás, ami itt tegező, és magázó.

- hello bébi, milyen színű a bugyikád?

- Kezit csókolom kisasszony. Milyen színű bugyikát tetszik viselni?

Az első mondatban nem lesz "like". A másodikban ott lesz, az udvariasság miatt. Mondjuk azért, mert idősebb a nő, s nem egy csaj.

(Példamondatot humor miatt választottam. Az angol nyelv felnőttek számára érdekes témákon keresztül lehet játékosan tanulni, humor és sex, s nem dögunalmas témákon.)

Milyen like?

"humor és sex"

Ez a rész milyen nyelven van?

"Az angol nyelv felnőttek számára érdekes témákon keresztül lehet játékosan tanulni"

Töröd a magyart?

"Régebben volt még a "though""

Hát, nem az volt, hanem a thou.

"ami a 19.szàzadban kihalt,az volt a tegeződés megfelelője.A mai angol nyelvben tehát csak a magàzódás létezik."

Hát, nem halt ki, de mindegy. :D

25) De a thou volt a tegezdődés. A you magázódás.

Most, ha a magyar nyelvből a "te" kihalna és csak az ön maradna fennt. akkor lehetne mondani,hogy a magyar nyelvben csak tegeződés van?

26: Nem, de azt se, hogy csak magázódás van, hiszen a tegeződésnek és a magázódásnak csak együtt van értelme – ha bármelyik eltűnik alakilag, a megmaradó nem fog se tegeződést, se magázódást kifejezni. A magázódás és tegeződés közti szembenállás megszűnik létezni.

Ez olyan, hogy ha van két pohár egymás mellett az asztalon, akkor van egy jobb oldali meg egy bal oldali. De ha az egyiket elveszem, akkor az ott maradóra már nem mondhatom, hogy az a jobb vagy bal oldali, hiszen nincs mihez képest jobbra vagy balra lennie.