Valaki beszél több szláv nyelven? Az első után tényleg egyszerűbb?

Egyértelmű hogy igen

De nem mindegy hogy melyik kettő

Az orosz-ukrán

Szlovák-cseh

Horvát-szlovén

Nyelvek nyilván sokkal jobban hasonlítanak mint mások

Az oroszra jelenleg semmi kereslet nincs, teljes embargó van, nincs kereskedelmi, turisztikai kapcsolat. A szerb gazdaság jelentéktelen, nincs gazdasági haszna és sok vajdasági magyar beszél felsőfokon, így nem lesz sose keresett nyelv. A másik tévhit, hogy az orosz-ukrán hasonlít. Az ukránban vannak az oroszhoz kötődő részek, de legalább annyi a lengyellel is.

Ha szláv nyelvet szeretnél tanulni, akkor a cseh vagy a lengyel hasznos, mert kevesen beszélik itthon és erősödő gazdaságuk van. Ha mindenképp orosz vagy szerb akkor orosz mert azt 250 millióan beszélik és abból a szerb könnyen jön utána.

Anyanyelvi szinten beszélek szerbül, nem nehéz utána a cseh nyelv.

De! Pont ez a "hasonlóság" adja a legnagyobb hátrányt, mert a nyelvtani alapok egyeznek, a kifejezésmód és rendeteg szó eltérő. Örök életre hátráltatni fogja a szerb nyelv tudás a csehet, sose lesz olyan, mint a szerb.

Itt a hasonlóság csak felszínes dolog, pont hogy nehezebb lesz megtanulni a másikat az első miatt.

#3

Na nehogy kitaláld már, hogy az orosz és az ukrán nyelv nem hasonlít!

Ezzel másokat etess és máshol!

5: beszéled bármelyiket? Gondolom nem. Az ukránban vannak az oroszhoz kötődő részek, de legalább annyi a lengyellel is. A tévhit, hogy az orosz meg az ukrán ugyanaz.

Tessék:

[link]