A katalán nyelv mennyire elterjedt mint anyanyelv?

Ajánlom figyelmedbe a Google-t.

4,1 millió anyanyelvi beszélő, és 5,1 millióan beszélik második nyelvként.

Katalóniában többen többféle módon látják mit jelent katalánnak lenni. Vannak akik a nyelvhasználatot, vannak akik a függetlenedési törekvéseket, vannak akik magát a kultúrát vagy mást látnak a legfontosabbnak. Ezzel kapcsolatban nincs teljes konszenzus.

A mi közoktatással kapcsolatos tapasztalatunk 5 iskolát érint, ezek mindegyikében katalánul tartották az órákat, természetesen kivéve a spanyol és angol nyelveket. Minden kommunikáció, szülői értekezlet, stb katalánul zajlott. A bizonyítványok, vizsgaeredmények kétnyelvűek voltak.

Személyes élményem mondom el, ami másoknál akár teljesen ellentétes is lehet: a legtöbb helyen, utcán, boltban, orvosnál, iskolában, hivatalos ügyintézésnél, ha spanyolul szólaltunk meg, akkor spanyolul válaszoltak. Nagyon ritkán, de előfordult, hogy valaki nem volt hajlandó spanyolul beszélni. Vannak olyan közösségek, ahol kizárólag katalánul beszélnek, és tényleg nem beszélik a spanyolt, jártunk ilyen kisvárosban is, ahol ettől függetlenül nagyon készségesek voltak. Ismerünk ilyen családot is, Barcelona környékéről, ahol az idősek egyáltalán nem értik a spanyolt, csak a fiatalok.

Több olyan katalánt ismerek, akik alapból spanyolul beszélnek. Ha katalánul beszélők közé kerülnek, akkor váltanak, de picit lassabban beszélnek és néha katalánosan mondanak egy spanyol szót, mert nem jut eszükbe a katalán.

A katalánok 85%-a beszél katalánul otthon. Forrás: [link]

Barcelonában, az utcán sétálva, egyaránt hallani spanyolt és katalánt. De az is igaz, hogy sok a turista, szóval ez is befolyásolhatja az arányokat. Az sem mindegy melyik kerületben sétál az ember.

Az iskolák legnagyobb részében katalánul folyik az oktatás. Az ezirányú adatot biztosító 2422 iskolából csak 3-ban használják kizárólagosan a spanyolt, 11 pedig 3 nyelvű (+angol). Az iskolák 70,66%-a a jövőre nézve kizárólag a katalánt látja a nem nyelvi jellegű tárgyak oktatásában.

Nagyon felületesen adtam vissza amit ez a forrás írt, ha jobban érdekel, érdemes elolvasni (ha nem tudsz spanyolul, a google translate is opció lehet): [link]