Mit jelent a "do" ezekben a japán szavakban?
Figyelt kérdés
Aikido, judo, kyudo, talán a dojo is idesorolható.2011. jan. 26. 11:35
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Aikido-, dojo- a judo-nak do-ja (ami igazából dou, azaz dó) az út kanji-jával van írva, ami így nézz 道, de ez csak szó szerinti fordítás. A dojo (út+hely) nem az út helyét jelenti, hanem a dojo-t. Ez kb. olyan, mint a mi összetett szavainknál. pl: szemrehányás.
A kyudo nem ismerős, de ha valami harcművészet az is, akkor valószínűleg abban is ez a kanji van.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
A kyudo egyébként a tradicionális japán íjászat. :)
2011. jan. 26. 16:23
3/3 anonim válasza:
válasza:Aha...Igen, hát abban is az út kanji-ja van (szótárban előbb nem találtam meg, mert az meg kyuudou romaji-vel) a másik meg az íj kanji-ja
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!