Melyiket nehezebb tanulni? Német vagy angol?

23.50

Nem arról van szó, hogy kiveszett. Csakhogy igazi ragozásról itt már nem beszélhetünk, mint pl. a szláv nyelvekben, ahol huszonötféle rag van. Én nem írtam azt, hogy kiveszett. Csak nem beszélhetünk igazi ragozásról, ahol mondjuk determináns után, pl. das scöne Lied-ben csak kétféle végződést kaphat a melléknév, "-e"-t vagy "-en"-et. Ez az én felfogásom szerint már nem meríti ki a ragozás fogalmát.

Vegyünk egy példát a "mein" után álló melléknévvel:

alanyeset: "mein schönes Kleid"

Itt a "mein" nem determináns, igaz? Mert nincs "-r" vagy "-s" ragja. Tehát itt "a melléknév lesz a determináns". Ez alatt azt kell érteni, hogy a melléknév veszi fel a hiányzó determináns ragját. Ott van a "-s" igaz? -SCHÖNES

Semleges nemnek tárgyesete nincs, helyette alanyesetet használunk. Eddig érthető, nem?

A többi esetben meg a "mein" (dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, ein, kein is) ugyanúgy ragozódik, mint a "der, die, das", és ezért az utána álló MELLÉKNÉV MINDENHOL "-N" vany "-EN" ragot kap.

Na hol akadtál el? Írd meg, és megmagyarázom, ha nem ma, akkor holnap. O.K.?

Lehet, hogy már alszol? Én meg várom a kérdésedet.

Talán nem ismered a determinánsokat?

1. csoport: der, die, das

dieser, diese, dieses

jener, jene, jenes

jeder, jede, jedes

mancher, manche, manches

welcher, welche, welches

solcher, solche, solches

aller, alle, alles*

derjenige, dasjenige, diejenige

derselbe, dieselbe, dasselbe

2. csoport: amelyek egyes szám alanyesetben nem determinánsok (a többi esetben már igen, ugyanúgy, mint az első csoportben lévők):

ein, eine

kein, keine

és az összes birtokos névmás

Nekem az angolt könnyebb volt, igaz, azt 6 évesen kezdtem, a németet meg csak gimnáziumban, és nem is sokáig tanultam. De azzal nagyon nem sikerült megbarátkoznom.

Sokakat ismerek viszont, akik először németet tanultak, utána kezdték az angolt, és sokkal jobban beszélnek angolul, mint németül.