ha emberre ertjuk, pl igenyes mint jol oltozott, tiszta, apolt stb., es igenytelen mint ezeknek az ellentete
2011. ápr. 26. 13:55
1/7 anonim válasza:
hát.. igazából az igényes angolul: choosy, demanding de igy emberre értve szerintem az is megfelel, hogy: lányokra: pretty, fiúra: handsome, mert hát ez ugye úgy körülveszi az egészet tehát nem csak az, hogy jó a teste, hanem olyna ügyes, takaros, megoldja a dolgokat, meg ilyesmi de legfőképp külsőre értik. A másik az meg úgy kb disordered tehát rendezetlen mert az igénytelen szószerint hát az modest, undemanding és nem tudom, hogy emberekre lehet ezeket érteni v sem
2011. ápr. 26. 14:07
Hasznos számodra ez a válasz?
2/7 anonim válasza:
igényes (mint jól öltözött, tiszta, ápolt): neat
igénytelen (ugyanilyen értelemben): untidy; towsy
A sztaki.hu-n nagyon jó szótár van egyébként több nyelven. A kezdőlapon a szolgáltatások között található.
Ismerem a sztakit de sajnos olyan gyökérségeket is írnak bele hogy elsírom magam néha
Az a gond hogy angolszász országban élek, és ezért lenne fontos hogy mit használjak, hogy vegyék a lapot hogy miről beszélek. Én is tudnék listát írni angol megfelelőkkel de ha egyszer a nagyrészét vagy nem is használják, vagy csak más vonatkozásban, akkor sokra megyek vele...
2011. ápr. 26. 21:06
6/7 anonim válasza:
Most akkor segitettunk? Az elso valaszoloen kivul, a megadott szavakat haszsnaljak mindennaposan. Probald ki.
2011. ápr. 27. 03:50
Hasznos számodra ez a válasz?
7/7 A kérdező kommentje:
igen, azt hiszem a groomed es a towsy lesz a megfelelo, koszonom!
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
