Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van olyan olasz szó, aminek...

Van olyan olasz szó, aminek nem a végén van ékezet?

Figyelt kérdés
2011. júl. 27. 21:15
 1/6 anonim ***** válasza:
pèsca (őszibarack)
2011. júl. 28. 01:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

Köszi. Ez nem csak valami dialektusban használatos így?

Mi simán pescának tanultuk.


Egyébként most beírtam googleba és láttam, hogy a pèsca = őszibarack és pésca = halászat.

2011. júl. 28. 01:36
 3/6 anonim ***** válasza:
Nem dialektus, csak éppen nem szokták így írni, de elvileg így van.
2011. júl. 28. 02:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

A kisokosom szerint kétféle ékezet van: - accento grave ` és - accento acuto ´.

Ezek különféle használatánál mindenhol csak szóvégi ékezetre hoz példákat, ill. a szótárakban sem látok más példát.


De a saját kis szótáramban találtam. :)

l'`est (masc.) = kelet (égtáj)

Valószínűleg véletlenül írtam így...


/Egy másik könyv szerint még van az accento circonflesso is: ^, de az csak régebbi íróknál fordul elő, és összevonást jelöl./

2011. júl. 28. 16:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

Igen, tudom, hogy általában a szó végén van mindkettő. De valami kivétel rémlik és az nem a pésca volt.

Az "accent circonflexe"-t úgy tudom, hogy a franciák használják többek között. Olaszul még sosem láttam.

2011. júl. 28. 17:12
 6/6 anonim ***** válasza:

Igen, a franciák tutira használják a "kúpost", ez még gimiből dereng... :)


Az olaszoknál én sem láttam még, de nem is olvasok régi szépirodalmi műveket, amelyekre az említett könyv írója utalt... :)

2011. júl. 28. 17:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!