Angol nyelv - a 'belong'-nak csak a 'to' a vonzata, ugye? Vagy helyes a 'with'-tel is? Esetleg az mást jelent?
Figyelt kérdés
2011. aug. 28. 15:17
1/4 anonim 
válasza:
válasza:belong/s to - hozzatartozik
belonging to/with - hozzatartozni
2/4 anonim válasza:
válasza:A belong to-t akkor használják általában, ha tulajdonviszonyt akarnak kifejezni. The car belongs to me.
Vagy this cup belongs to the cupboard.
A belong with meg mondjuk akkor, ha párkapcsolatról beszélsz. Vagy ha valamit kategorizálsz/2valami passzol: This sock belongs with that sock.
De szerintem ezt ritkábban használják, a belong to-t is szerintem simán lehet párkapcsolathoz /I belong to you, hozzád tartozom/, de már hallottam, hogy feministák nyávogtak érte, hogy régen a feleségre tárgyként tekintettek, és ezért milyen már azt mondani...
Én valahogy így tudom.
Ja, meg van más vonzata is pl az -on.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen:)
2011. aug. 28. 16:22
4/4 anonim válasza:
válasza:At-tel is lehet. "According to many people, women belong at home, not work."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!