Német - Mit jelent ez?
Figyelt kérdés
"Lass uns hier raus"
-Engedd meg, hogy elmenjünk innen?
-Engedj ki minket innen?
Danke:)
2011. szept. 16. 20:43
1/3 anonim válasza:
Én a kettes fordításra voksolnék. :) Bitte. :)
2/3 anonim válasza:
Szövegkörnyezettől függ a jelentése.
1. jelentése: Engedj bennünket ki innen!
2. jelentése: Menjünk innen ki!
Ez egy hiányos mondat, elhagyható a "gehen".
A második verzió teljes mondata lenne: Lass uns hier rausgehen! (Menjünk innen ki!)
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm:)
2011. szept. 17. 11:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!