Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Fordítás? Többi lent!

Fordítás? Többi lent!

Figyelt kérdés

Ezt kéne angolra lefordítani.Az első részével valahogy megbirkóztam, de ez sehogysem akar menni.Előre is köszi a segítséget!

Az anyák azt akaraták, hogy találkozzanak. Erick és Lori nagy sokára egyeztek bele a dologba.Lori a nővérét Erick a barátját hívta magával a találkozásra.Erick és Lori ezután szép napokat töltöttek el egymással.A nyár végére egymásba szerettek.Eltelt négy év.Erick és Lori összeházasodott.Az anyáik nagyon boldogok és ők is.


2011. szept. 27. 19:49
 1/2 anonim ***** válasza:

Az anyák azt akaraták, hogy találkozzanak.

Their mothers wanted them to meet.

Erick és Lori nagy sokára egyeztek bele a dologba.

Erick and Lori agreed to it, at long last.

Lori a nővérét Erick a barátját hívta magával a találkozásra.

Lori came with her sister, Erick brought his friend to the meeting.

Erick és Lori ezután szép napokat töltöttek el egymással.

After that Erick and Lori had a nice time together.

A nyár végére egymásba szerettek.

By the end of the summer they fell in love with each other.

Eltelt négy év. Erick és Lori összeházasodott.

Four years have passed. Erick and Lori have got married.

Az anyáik nagyon boldogok és ők is.

They and their mothers are very happy.

2011. szept. 27. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget!!!
2011. szept. 27. 20:54

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!