Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok magyarra:...

Hogy fordítanátok magyarra: "Fritter my wig? " és azt: "Thing-um-a-jig"? Köszi.

Figyelt kérdés
2011. nov. 9. 09:41
 1/2 munyamunya ***** válasza:

A második nyilván az "izébizé", "hogyishíjják" értelemben használatos :)


Az elsővel bajban vagyok. Van egy jó kis hely a neten, "Urban Dictionary" az oldal neve, de még ott sem tudtam zöldágra vergődni vele.

2011. nov. 10. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 munyamunya ***** válasza:

Hopsz, mégis van válasz:

"Scratch your head." (forrás: [link]

2011. nov. 10. 13:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!