Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az olasz és francia igeidők...

Az olasz és francia igeidők mennyire hasonlítanak egymáshoz?

Figyelt kérdés

Megfeleltethetőek egymásnak? Tudnátok pár példát is írni esetleg vagy akár egy könyv címet mondani, ami erről szól?


Olaszul 4 évig tanultam, a nyelvtanát elég jól tudom, és úgy vettem észre, hogy a francia is nagyon hasonló hozzá, mind igeidők, mind a névmások rendszerében. Mi az ami ugyanúgy működik és mi nem?

2011. nov. 11. 16:22
 1/4 anonim ***** válasza:

Mivel mindkettő a latinból jön, természetesen nagyon.


[link]


A francia összességében jobban leegyszerűsödött, főleg a beszélt nyelvben.

2011. nov. 14. 05:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm! Én is keresgéltem google-ben, de nem sok mindent találtam, főleg ami ilyen részletesen leírja! Még egyszer nagyon köszi!

Beszéled mindkettőt egyébként?

2011. nov. 14. 15:51
 3/4 anonim ***** válasza:
Az olaszt nem, csak látom, hogy bonyolultabb. Az olasz olyannak tűnik, mint a spanyol, amit ismerek.
2011. nov. 14. 18:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 webnyelv ***** válasza:

Mindig is voltak olyan ambícióim, hogy hosszú oldalakat írjak nyelvek összehasonlítása témában. Más tennivalók miatt nem csak keveset tudtam ebből eddig megvalósítani.

Könyveket, szakdolgozatokat, disszertációkat már írtak ilyen témákból. Ha minden igaz, pl. Giampaolo Salvi-nak is vannak ilyen írásai.

2014. ápr. 16. 19:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Olasz, francia, spanyol. Mennyire hasonlítanak egymásra?

Ha valaki jól beszél olaszul és elég jól franciául, mennyire nehéz a spanyol? Illetve ez a három nyelv jól tanulható egymás után?

Francia-olasz magántanár Bp. -en?

Olaszul már tudok. Szeretnék megtanulni franciául is és ehhez egy olyan tanárt keresek, aki olasztanár is egyben, mert így csomó időt megtudnánk spórolni, mivel a két nyelv sok mindenben hasonlít egymáshoz. Pl. egyszerűen csak rákérdeznék, hogy az imparfait-t is...

Angol, olasz, francia után milyen nyelvet válasszak?

angol C1, olasz B2, franciát kb. 2 hete tanulom rendszeresen, de kb. olyan szinten könnyű az olasz miatt, hogy fél év múlva szerintem mehetek középfokúra. Egyetemen viszont kellene választanom egy nyelvet: japán, portugál vagy egy skandináv. Szerintetek melyik? (olyan...




Minden jog fenntartva © 2026, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!