Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell ezt mondani olaszul...

Hogy kell ezt mondani olaszul és/vagy latinul?

Figyelt kérdés

Elfogni őket!

Rendben.

igen

nem

Vigyed

Ne egedd el

Elengedlek

Szabad vagy

Igen.

Támadás! Előre!


2011. nov. 25. 18:46
 1/3 anonim ***** válasza:

Elfogni őket! - Prendeteli!


Rendben - D'accordo. (v. Intesi)


Igen - Sí


Nem - No


Vigyed - Portalo (tudnom kéne, pontosan milyen értelemben; ha "vigyed (a foglyot)"- jelentésben kérdezed, akkor Portalo via)


Ne engedd el - Non lo mollare


Elengedlek - Ti lascio andare


Szabad vagy - Sei libero


Támadás! Előre: Avanti all'attacco! (Ebben az "előre" is benne van; a vezényszó így használatos)

2011. nov. 25. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Igen fogoly volt. Köszönöm:)
2011. nov. 25. 19:13
 3/3 anonim ***** válasza:

- Capiantur!


- Bene.


- Ita vero. (Így van.)


- Minime (vero). (A legkevésbé sem)


- Fer!


Ezt a kettőt (ne engedd el, elengedlek) pontosítani kell.


- Tu liberatus es.


- Triumphe! Pergite!

2011. dec. 28. 13:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!