Hogy kell ejteni? Angolul, vagy "magyarul"?
Figyelt kérdés
Tehát a sci-fi irányzat nevét, hogy kellene helyesen ejteni? A szó: Cyberpunk
Angolul: szajberpank
"Magyarítva": kiberpank
Melyik a helyesebb kiejtés?
2012. jan. 7. 17:48
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Mivel angol szó, ezért angolosan.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszi, én is így gondoltam. Viszont sokszor találkoztam (TVben is) a kibertér, kibertársadalom, stb kifejezésekkel. Ezért nem tudtam ezt eldönteni.
2012. jan. 7. 18:03
4/5 anonim válasza:
válasza:Utóbbi esetben a szóösszetétel második fele (tér, társadalom) magyar.
A punk viszont angol.
Úgyhogy én úgy használnám, hogy egy szón belül egy nyelv legyen. (De nem okvetlenül... Keverem is sokszor...)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!