Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Megtenné valaki, hogy lefordít...

Megtenné valaki, hogy lefordítja nekem ezt a mondatot?

Figyelt kérdés

I have to be leaving, but I won’t let that come between us. OK?

Köszönet!

2012. jan. 8. 09:41

1/3 anonim válasza:

biztos tul vagy rajta de google fordító szerint:

Kell lennem így, de én nem hagyom, hogy közénk

2012. jan. 8. 09:49

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Mennem kell, de nem fogom hagyni hogy ez közénk álljon. Oké? Ilyesmi

2012. jan. 8. 09:49

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Első válaszoló: igen, túl vagyok rajta.

Másodiknak: köszönöm szépen.

2012. jan. 8. 09:50

Kapcsolódó kérdések:

Valaki lenne olyan kedves hogy lefordítja nekem ezt a mondatot? Everyone please anticipate! (többi lent)

15 mondatot kell írnom németül a hétvégi evési szokásokról. Leírom magyarul és ha megkérhetek valakit lefordítja nekem?

Ezt a 2 angol mondatot valaki leforditja-e?

Van olyan szövegfordító oldal, ahol normálisan lefordítja a mondatot? Nekem a webfordítás van, de szószerint fordítja, és elég zavaró.

Hol találok olyan oldalt hol beírok egy mondatot és lefordítja románra? (és rendesen helyesírás normális legyen)

Honnan tudok letölteni angol-német magyarra fordító programot, ami azonnal lefordítja a mondatot pl:chat közben, és visszairásnál lefordítja angolra vagy németre?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!