Le tudná nekem valaki fordítani az alábbi párbeszédet? Szótárral ill. google fordítóval képtelenség. Rendkívül hálás lennék, ha valaki segíteni tudna!

- tak sie ucze na jutrzejsze kolo z realioznawstwa i tak sie zastanawiam kiedy ty w ogole wracasz z powrotem tzn na stale:> tesknie kurcze nie mam z kim ogladac family guy'a:D:*

- Kiedy moja droga, za tydzień (i to na stałe)! Ląduje o 21:50. Przede mną jeszcze dwa egzaminy.

- jak juz pewnie przeczytales jest ten polmetek. nie ma jeszcze ustalonej daty ale jesli bedziesz szedl to chcialbys pojsc ze mna?:)

- TAK CZYTAŁEM. Wybacz, byłem pewny że Ci odpisem a musiałem zamknąć przeglądarkę nim wysłałem wiadomość. Oczywiście że pójdę z Tobą.