Ez így helyes? Ich interessiere mich für diesen Posten, weil ich Ihr Hotel für einen angenehmen Arbeitsplatz finde, außerdem wünsche ich meine Erfahrungen und Fähigkeiten nutzbar machen und auch erweitern.
Figyelt kérdés
Motivációs levélben szerepelne...2012. febr. 9. 13:10
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich interessiere mich für diese Stelle, weil ich Ihr Hotel für einen angenehmen Arbeitsplatz finde, außerdem möchte ich meine Erfahrungen und Fähigkeiten nutzbar machen und auch erweitern.
A "Posten" helyett inkább "Stelle"-t írnék, az "ich wünsche" kissé modoros, jobb a "möchte", de lehetne "Ich möchte meine Er........ helyett lehetne még "Ich habe vor, meine Erfahrungen und Fähigkeiten nutzbar zu machen und auch zu erweitern." (Szándékomban áll.....)
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, megfogadtam a tanácsaidat!:)
2012. febr. 9. 14:40
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Még egy dolog: finde helyett írd a halte-t, vagy ha finde-t szeretnél, akkor sima tárgyesetet használj (halten+ für+A, finden + A).
4/4 anonim válasza:
válasza:Teljesen igazad van, ez el is kerülte a figyelmemet.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!